1 00:00:34,321 --> 00:00:38,321 www.titlovi.com 2 00:00:41,321 --> 00:00:45,917 - Τι έγινε; Υπνοβατούσες; - Όχι. Έπεσα. εγω απλα... 3 00:00:46,093 --> 00:00:48,527 Έπεσα από το ταβάνι. 4 00:00:51,031 --> 00:00:55,491 Ανακάλυψη. Μεταλλαγμένη υπογραφή. Η δεύτερη ανίχνευση σε αυτήν την περιοχή. 5 00:00:55,669 --> 00:00:59,503 Η παρέκταση ολοκληρώθηκε. Η ταυτότητα επιβεβαιώθηκε. 6 00:00:59,673 --> 00:01:01,573 Όνομα: Kitty Pryde. 7 00:01:01,742 --> 00:01:05,906 Κατοικία: Northbrook. Ηλικία: 15. 8 00:01:06,079 --> 00:01:10,413 Τώρα, τώρα, αγαπητέ. είμαι σίγουρος απλά έβλεπες έναν εφιάλτη. 9 00:01:10,584 --> 00:01:13,314 Δεν νομίζω. 10 00:01:16,223 --> 00:01:20,182 Τι είμαι; Τι μου συμβαίνει; 11 00:01:21,695 --> 00:01:23,390 Προετοιμάστε το Blackbird. 12 00:02:27,761 --> 00:02:29,490 Πάλι αργά! 13 00:02:40,407 --> 00:02:42,307 Δεσποινίς Darkholme! 14 00:02:44,711 --> 00:02:47,509 Το ρολόι δεν αργεί. Πρέπει να είσαι εσύ. 15 00:02:47,981 --> 00:02:49,539 Άλλη μια καθυστέρηση, κύριε Βάγκνερ... 16 00:02:49,716 --> 00:02:53,152 ...και σε γράφω στην παρέα μου μετά το σχολείο. 17 00:02:53,386 --> 00:02:55,047 Άναψε φωτιά από κάτω, παιδί μου. 18 00:02:55,222 --> 00:02:58,453 Η δασκάλα σου με έστειλε να σε ψάξω. Μις Νταρκχόλμ. 19 00:02:59,192 --> 00:03:01,752 Σταμάτησε για άλλη πρωινό μπέργκερ εντερική βόμβα; 20 00:03:01,928 --> 00:03:04,658 Τι να πω; Είναι εθισμός. 21 00:03:13,206 --> 00:03:16,539 Αγαπητός; Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε μένατε σπίτι σήμερα. 22 00:03:16,710 --> 00:03:20,339 Ναι, λοιπόν, τι νόημα έχει; Παιδιά δεν θέλετε να το συζητήσετε. 23 00:03:20,514 --> 00:03:22,539 Και θα τρελαθώ κάθεσαι εδώ γύρω! 24 00:03:22,716 --> 00:03:24,980 Πρέπει όμως να είσαι πραγματικά στο σχολείο; 25 00:03:25,151 --> 00:03:27,676 Γατούλα! Αγάπη μου, που είσαι; 26 00:03:27,954 --> 00:03:31,287 Σε παρακαλώ, μαμά. Ο μπαμπάς θα με κάνει να μείνω. 27 00:03:33,360 --> 00:03:35,487 Εντάξει. Προχωρώ. 28 00:03:41,034 --> 00:03:43,559 Γιατί μόνο εγώ; Γιατί όχι όλοι μας; 29 00:03:43,837 --> 00:03:47,739 Γιατί εσύ είσαι ο ένας ποιος μπορεί να συνδεθεί με αυτό το κορίτσι. 30 00:03:48,008 --> 00:03:49,339 Το ελπίζω. 31 00:03:49,509 --> 00:03:52,410 Αλλά πώς χειριζόμαστε το άλλο παιδί Cerebro κατασκόπευσε; 32 00:03:52,579 --> 00:03:55,571 - Αυτή στο ανάδοχο. - Ναι. Λανς Άλβερς. 33 00:03:55,749 --> 00:03:57,080 Επιτρέψτε μου να ανησυχώ για αυτό. 34 00:03:57,250 --> 00:03:59,810 Θα ήθελα να εστιάσετε στους γονείς της Kitty. 35 00:03:59,986 --> 00:04:02,819 Θυμήσου, είσαι μοντέλο από αυτά που τους προσφέρουμε. 36 00:04:02,989 --> 00:04:04,650 Καμία πίεση. 37 00:04:05,091 --> 00:04:09,460 Και να νομίζεις ότι πέρασα ένα ωραίο, χαλαρωτικό ενδιάμεσο για αυτό. 38 00:04:11,898 --> 00:04:14,662 Τι λες; Πώς ξέρεις την Kitty; 39 00:04:14,834 --> 00:04:16,734 Παρακαλώ, ας μπούμε για μια στιγμή; 40 00:04:16,903 --> 00:04:18,803 Θα απαντήσουμε σε όλες τις ερωτήσεις σας... 41 00:04:18,972 --> 00:04:22,339 Με συγχωρείτε, δεσποινίς. Μπορείτε να μας μιλήσετε εδώ έξω. 42 00:04:22,509 --> 00:04:24,807 Πολύ καλά. Νομίζω ότι ξέρεις... 43 00:04:24,978 --> 00:04:28,038 ...Η Κίτι περνάει μια πολύ μοναδική μετάβαση. 44 00:04:28,214 --> 00:04:30,808 Εμείς απλά θέλουμε να τη βοηθήσει να το ξεπεράσει. 45 00:04:30,984 --> 00:04:33,316 Γιατί δεν μας το λες για χθες το βράδυ; 46 00:04:35,121 --> 00:04:41,026 Η χθεσινή νύχτα δεν είναι δική σου δουλειά! Παρακαλώ, αφήστε μας ήσυχους. 47 00:04:44,431 --> 00:04:47,867 Την επόμενη φορά ας τηλεφωνήσουμε και κλείσε το τηλέφωνο. Λιγότερη ταλαιπωρία. 48 00:04:48,034 --> 00:04:51,697 Θα χρειαστεί να επικοινωνήσετε με την Kitty κατευθείαν, στο σχολείο της. 49 00:05:09,823 --> 00:05:11,791 Sabretooth. 50 00:05:18,932 --> 00:05:21,059 Σαρκοφάγο ζώο του βορρά. 51 00:05:50,563 --> 00:05:52,030 Τι συμβαίνει με τον Logan; 52 00:05:52,198 --> 00:05:55,634 Ουάου, αυτός ο άνθρωπος ετοιμάζει βαλίτσες κάποια σοβαρή στάση. 53 00:05:55,802 --> 00:05:57,565 Θέλετε να τον ακολουθήσετε; 54 00:05:57,737 --> 00:05:59,102 Πάμε! 55 00:06:04,344 --> 00:06:08,280 - Να πάρουμε το X-Van; - Ένα χαμηλότερο προφίλ, νομίζω. 56 00:06:08,448 --> 00:06:10,177 Και πιο δροσερό, εξάλλου. 57 00:06:12,452 --> 00:06:13,714 Έρχεσαι; 58 00:06:15,555 --> 00:06:16,647 Χτυπήστε το! 59 00:06:30,270 --> 00:06:34,001 Ράιλι, τσέκαρε το πάρτι οίκτου της Kitty. 60 00:06:34,741 --> 00:06:39,235 Τρομοκρατημένος PE, χωρίς αμφιβολία. Ίσως η μόνη κατηγορία που δεν είναι άσος. 61 00:06:39,479 --> 00:06:42,243 Ας της δώσουμε λίγο χρόνο. 62 00:06:45,351 --> 00:06:47,785 Ο κόσμος κλείνει κοντά σου, Kitty; 63 00:06:48,788 --> 00:06:52,224 Γεια σου! Άσε με να φύγω, ρε τρελές! 64 00:06:52,859 --> 00:06:57,922 Άνοιξε αυτή την πόρτα! Κάποιος να ανοίξει αυτή την πόρτα! 65 00:07:09,676 --> 00:07:12,042 Γεια, ποιος είναι εκεί έξω; 66 00:07:12,212 --> 00:07:13,941 Με ακούς; 67 00:07:14,781 --> 00:07:16,214 Άσε με να βγω! 68 00:07:21,421 --> 00:07:24,549 Γεια, βλέπεις τι μόλις έκανες; 69 00:07:24,724 --> 00:07:26,089 Τι; εγω... 70 00:07:26,259 --> 00:07:30,355 - Μόλις έπεσα έξω! - Ναι φίλε. Ακριβώς από την πόρτα! 71 00:07:30,530 --> 00:07:33,897 - Αυτό είναι τόσο ωραίο! - Είσαι τρελός! 72 00:07:34,134 --> 00:07:35,965 Όχι, όχι. Περίμενε ένα λεπτό. 73 00:07:36,136 --> 00:07:38,661 Είμαι ο μόνος εδώ ποιος παίρνει την ομορφιά του. 74 00:07:38,838 --> 00:07:41,329 Γιατί είσαι σαν εμένα. Πραγματικά! 75 00:07:42,342 --> 00:07:44,572 Εντάξει τότε. Ελέγξτε αυτό. 76 00:07:58,858 --> 00:08:00,689 Λήψη της εικόνας; 77 00:08:00,860 --> 00:08:03,454 Όχι! Είσαι απλά ένα φρικιό! 78 00:08:03,630 --> 00:08:05,689 Άσε με ήσυχο! 79 00:08:08,902 --> 00:08:11,234 Μπορείς να τρέξεις, αλλά δεν μπορείς να κρυφτείς... 80 00:08:11,404 --> 00:08:14,305 ...γιατί θα ταράξω τον κόσμο σου. 81 00:08:20,446 --> 00:08:22,880 Και ένα, δύο... 82 00:08:25,785 --> 00:08:28,948 Γεια, Έιμι. Ελέγξτε ποιος βγήκε. 83 00:08:30,156 --> 00:08:31,885 Πράιντ, άργησες. 84 00:08:32,892 --> 00:08:34,723 Συγγνώμη, κόουτς. Ήμουν σαν... 85 00:08:35,328 --> 00:08:37,296 ...έχω πρόβλημα με το ντουλάπι μου. 86 00:08:37,664 --> 00:08:41,760 Εντάξει, εσείς οι τρεις. Στο άλμα εις μήκος. Πράιντ, αργείς, άρα είσαι πρώτος. 87 00:08:50,910 --> 00:08:52,844 Σώπα με τη σύγκρουση τριγύρω. 88 00:08:53,012 --> 00:08:56,675 Αποθήκευσέ το, Γκρίφ! Μπορούμε να μπούμε από εδώ ή όχι; 89 00:08:56,950 --> 00:08:59,714 Δεν. Είναι ενσύρματο στο σύστημα συναγερμού. 90 00:08:59,886 --> 00:09:01,319 Λοιπόν, τώρα τι, Άλβερς; 91 00:09:01,487 --> 00:09:05,514 Δεν μπήκαμε σε αυτό το βρωμερό γραφείο και τα ενδιάμεσα ξεκινούν το πρωί. 92 00:09:05,692 --> 00:09:09,423 Οι απαντήσεις στις εξετάσεις δεν είναι ακριβώς θα φέρω μια προνομιακή τιμή μετά τη δοκιμή. 93 00:09:09,629 --> 00:09:11,790 Δεν μπορείς απλά, ξέρεις, να φτιάξεις μια πόρτα; 94 00:09:11,965 --> 00:09:14,456 Σίγουρος. Και ξέρουν ότι ήμασταν; 95 00:09:14,634 --> 00:09:18,331 Θα αλλάξουν τα τεστ! Μου ήρθε μια πιο γλυκιά ιδέα. 96 00:09:18,538 --> 00:09:19,835 Αυτήν. 97 00:09:20,173 --> 00:09:23,142 Τι; Θα την έχεις άλμα μήκους μέσα από τον τοίχο; 98 00:09:23,309 --> 00:09:24,708 Έλα σοβαρέψου. 99 00:09:24,878 --> 00:09:28,211 Με καβαλάς, Γκριφ; Ε; Είσαι; 100 00:09:28,948 --> 00:09:30,916 Συγγνώμη, φίλε. Ήμουν απλώς... 101 00:09:31,084 --> 00:09:32,984 Ουάου, ουα. Είναι ωραίο, Λανς. 102 00:09:33,152 --> 00:09:35,882 Εσείς οι δύο ηττημένοι απλά παρατάξτε τους πελάτες. 103 00:09:36,055 --> 00:09:37,716 Θα αρπάξω τις απαντήσεις. 104 00:09:46,933 --> 00:09:49,128 Η γάτα-γατούλα έχει ιδιοσυγκρασία. 105 00:09:49,302 --> 00:09:53,204 Κράτα σημειώσεις, Πράιντ. Έτσι το κάνουν οι αθλητές. 106 00:10:57,070 --> 00:10:58,469 Γατούλα; 107 00:10:58,972 --> 00:11:01,406 Kitty, είσαι καλά; 108 00:11:04,677 --> 00:11:06,872 Αυτός ο rah-rah Riley είναι ένας φίλος σου; 109 00:11:07,046 --> 00:11:10,709 Γιατί δεν είχα τι να κάνω με όσα έγιναν στο σκάμμα. 110 00:11:10,883 --> 00:11:14,046 ξέρω. Και δεν είμαι φίλος του Ράιλι. 111 00:11:14,220 --> 00:11:18,020 - Μοιάζεις σαν να είσαι φίλος της. - Γατάκι. Δεν χρειάζονται μάσκες. 112 00:11:18,191 --> 00:11:21,183 - Ξέρω τι συμβαίνει. - Δεν ξέρεις τίποτα! 113 00:11:21,361 --> 00:11:24,159 Και ούτε αυτός ο ανατριχιαστικός τύπος εκεί έξω! 114 00:11:24,330 --> 00:11:27,766 Ποιος, Λανς; Ξεχάστε τον. Αυτό είναι για εσάς. 115 00:11:27,934 --> 00:11:30,459 Εσείς και το υπέροχο νέο σας δώρο. 116 00:11:30,636 --> 00:11:33,127 Δεν έχω δώρα. Μόνο κατάρα. 117 00:11:33,339 --> 00:11:36,934 Μόνο αν το αφήσεις. θα ήθελα για να σε βοηθήσει να το καταλάβεις. Μαζί... 118 00:11:37,110 --> 00:11:39,169 Κοίτα, δεν θέλω τίποτα από όλα αυτά! 119 00:11:39,345 --> 00:11:42,143 Είναι αρκετά δύσκολο απλά να είσαι φυσιολογικός, ξέρεις; 120 00:11:42,448 --> 00:11:45,815 Γατάκι, κοίτα. Θέλω να με προσέχεις για ένα δευτερόλεπτο. Παρακαλώ; 121 00:12:03,236 --> 00:12:06,467 - Πώς το έκανες; - Με τον ίδιο τρόπο μπορείτε να περάσετε μέσα από τοίχους. 122 00:12:06,672 --> 00:12:09,903 Όπως κι εσύ, ένα πρωί ξύπνησα και είχα αυτή τη δύναμη. 123 00:12:10,076 --> 00:12:11,668 Και πιστέψτε με, το μισούσα κι εγώ. 124 00:12:12,845 --> 00:12:15,541 Δεν σε πιστεύω! Αυτό είναι ένα κόλπο! 125 00:12:15,715 --> 00:12:18,411 Όχι. Όχι, με πιστεύεις. 126 00:12:18,584 --> 00:12:22,611 Ξέρω λόγω της άλλης μου ικανότητας. Μπορώ να διαβάσω τις σκέψεις σας. 127 00:12:22,789 --> 00:12:26,782 Όχι! Μείνε έξω από το μυαλό μου! Όχι! 128 00:12:27,226 --> 00:12:29,217 Γατάκι, περίμενε! 129 00:12:32,331 --> 00:12:36,131 Συμβουλή, κόκκινο. Είμαι ο μόνος φίλος που θα χρειαστεί αυτό το κορίτσι. 130 00:12:36,302 --> 00:12:40,568 Και θα της μάθω τι είναι τι. Οπότε απλώς υποχωρείς. 131 00:12:47,413 --> 00:12:50,280 Εύκολος. Δεν θα ταρακουνήσω τα πράγματα. υπόσχομαι. 132 00:12:50,450 --> 00:12:54,477 Είμαι... Με λένε Λανς. Πρέπει πραγματικά να μιλήσουμε. 133 00:12:54,887 --> 00:12:58,516 Γιατί δεν μπορούν όλοι απλά, όπως, να με αφήσεις ήσυχο; 134 00:13:00,660 --> 00:13:03,788 Νιώθεις άρρωστος κάθε φορά το σκέφτεσαι, έτσι δεν είναι; 135 00:13:03,963 --> 00:13:07,831 Θέλεις να φύγει. Αλλά δεν θα γίνει. Φοβάσαι τι μπορεί να συμβεί. 136 00:13:08,101 --> 00:13:11,002 Οι γονείς σου δεν έχουν ιδέα. Μάλλον ντρέπεται. 137 00:13:11,170 --> 00:13:12,660 Και το να είσαι μόνος δεν βοηθά. 138 00:13:13,005 --> 00:13:15,166 Πώς είσαι, διαβάζω και το μυαλό μου; 139 00:13:15,508 --> 00:13:20,036 Αποκλείεται! Απλώς έχω πάει το περνάω εγώ. 140 00:13:20,446 --> 00:13:22,346 Ξέρεις, προσπαθώ να το καταλάβω. 141 00:13:22,515 --> 00:13:26,007 Αλλά έχω μάθει πώς να το ελέγχω. Συναντήστε με έξω από το γραφείο σε μια ώρα. 142 00:13:26,152 --> 00:13:27,949 Θα σας δείξω πώς. 143 00:13:28,621 --> 00:13:30,714 Ακούγεται ότι ο Λανς μπορεί να είναι πρόβλημα. 144 00:13:30,890 --> 00:13:33,586 Αν δεθεί με την Κίτι, μπορεί να μην μπορούμε να την προσεγγίσουμε. 145 00:13:33,960 --> 00:13:37,555 - Συμφωνώ. Και την φτάνει. - Πρέπει να μείνεις μαζί του, Ζαν. 146 00:13:37,730 --> 00:13:41,166 Δεν θέλω να τη χάσω. Όποια εμπόδια κι αν υπάρχουν μπείτε στο δρόμο, θυμηθείτε... 147 00:13:41,334 --> 00:13:43,962 ...μπορούν να ξεπεραστούν. Έξω ο Ξαβιέ. 148 00:13:44,137 --> 00:13:47,732 Αν και κάποια εμπόδια είναι πιο ερεθιστικοί από τους άλλους. 149 00:13:57,650 --> 00:14:00,778 - Τον έχασα! - Γεια! Γεια, προσέξτε το πάνελ της πόρτας! 150 00:14:01,254 --> 00:14:03,620 Είναι ανθεκτικά στις μουτζούρες, μη ανθεκτικό στα χτυπήματα. 151 00:14:03,789 --> 00:14:04,983 Εκεί! 152 00:14:22,241 --> 00:14:28,510 - Ημιτελής δουλειά, τρέξιμο! - Φέρε, σκάει. Φέρτε το. 153 00:14:50,603 --> 00:14:51,763 Το αυτοκίνητό μου! 154 00:15:10,623 --> 00:15:16,255 Ο ένας θα πέσει από το χέρι του άλλου. Το πεπρωμένο μας, δεν μπορούμε να το αλλάξουμε. 155 00:15:16,429 --> 00:15:22,026 Δεν ήξερα ότι πήγες για αυτή τη φιλοσοφία mumbo jumbo. 156 00:15:22,201 --> 00:15:25,602 Γεια σου, μαλλιαρό! Έχω τη μοίρα σου εδώ! 157 00:15:32,845 --> 00:15:34,278 Τυπικός. 158 00:15:45,825 --> 00:15:48,658 Μια γεύση από πράγματα που έρχονται, Wolverine! 159 00:15:51,364 --> 00:15:54,265 Του δείξαμε! Είμαστε οι X-Men! 160 00:15:54,433 --> 00:15:58,802 Δεν δίνω τις μάχες σου. Οπότε μην πολεμάς το δικό μου. 161 00:16:00,339 --> 00:16:04,400 - Μας αγαπάει. - Α, ναι. Μεγάλη ώρα. 162 00:16:11,717 --> 00:16:13,912 Πώς παίρνεις τον έλεγχο; 163 00:16:14,086 --> 00:16:16,520 Με το να παραδεχτείς κάτι κανείς δεν θέλει να κολλήσει. 164 00:16:16,689 --> 00:16:20,318 Ότι είμαστε ξένοι. Ότι κάτι δεν πάει καλά με εμάς. 165 00:16:20,493 --> 00:16:23,155 Γεια, μην το στεναχωριέσαι. Αγκαλιάστε το. 166 00:16:23,329 --> 00:16:26,730 Όπως το βλέπω εγώ, η μοίρα μας χάρισε κερδισμένα χαρτιά... 167 00:16:26,899 --> 00:16:28,389 ...αν τα παίξουμε μαζί. 168 00:16:28,567 --> 00:16:31,866 - Λοιπόν, τίποτα δεν έχει νόημα. - Γι' αυτό είμαι εδώ. 169 00:16:32,038 --> 00:16:36,065 Να φωτίσει το δρόμο σου. Και το πρώτο βήμα μας οδηγεί ακριβώς σε αυτό το γραφείο. 170 00:16:48,721 --> 00:16:53,749 - Με είδες; Εσείς; - Ναι! Ουάου, Kitty. Πώς σου φάνηκε; 171 00:16:53,926 --> 00:16:56,690 Ω, ήταν, σαν, εντελώς απίστευτο. 172 00:16:56,896 --> 00:17:02,129 Το κάνεις δικό σου, Κίττυ. Από τη στιγμή που το κατέχετε, τίποτα δεν μπορεί να σας κατέχει. 173 00:17:03,536 --> 00:17:06,027 - Πού είναι; - Μπήκε στο γραφείο. 174 00:17:06,205 --> 00:17:08,867 Δεν έχει κάνει ποτέ τίποτα όπως πριν! 175 00:17:09,041 --> 00:17:11,566 Πήγαινε μαζί τους, Ζαν. θα προλάβω. 176 00:17:15,181 --> 00:17:17,513 Παρούσες απαντήσεις δοκιμής και λογιστικοποιήθηκε. 177 00:17:17,683 --> 00:17:20,243 Περί αυτού πρόκειται; Ζαβολιά; 178 00:17:20,419 --> 00:17:24,651 Γεια σου, αυτό το βαρετό σχολείο τα χρησιμοποιεί αυτά είδος δοκιμών για να μας κρατήσουν κάτω, Kitty. 179 00:17:24,824 --> 00:17:27,122 Οχι άλλο! Παίρνουμε τον έλεγχο. 180 00:17:27,293 --> 00:17:31,855 Τώρα ας τροποποιήσουμε μερικούς βαθμούς. Pryde, P-R... 181 00:17:32,031 --> 00:17:34,864 - Όχι! - Κοίτα, δεν υπάρχει θύμα εδώ. 182 00:17:35,034 --> 00:17:38,526 - Μόλις απογευματίσαμε το σκορ. - Αυτό δεν είναι σωστό. 183 00:17:38,704 --> 00:17:40,831 Άλλαξα γνώμη! θέλω να πάω! 184 00:17:41,107 --> 00:17:44,508 Ουάου! Ουάου! Τι κάνεις; Έλα, Κίττυ. 185 00:17:44,677 --> 00:17:46,577 Άσε την κόρη μου! 186 00:17:47,146 --> 00:17:49,171 Αρκετά μακριά, γέρο! 187 00:17:53,352 --> 00:17:56,150 - Όχι, σταμάτα! - Απλώς θα σε μπερδέψουν, Κίτι. 188 00:17:56,655 --> 00:17:59,249 - Φύγαμε από εδώ! - Γατάκι, σε παρακαλώ. 189 00:17:59,425 --> 00:18:01,393 Μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε μαζί. 190 00:18:01,827 --> 00:18:03,590 Άσε με! 191 00:18:04,330 --> 00:18:07,527 Έχουμε τον έλεγχο τώρα. Φτιάχνουμε τον δικό μας δρόμο. 192 00:18:09,335 --> 00:18:14,068 Kitty, σε ώθησα σε αυτό, το ξέρω. Ήθελα να προσποιηθώ ότι τίποτα δεν πήγαινε καλά. 193 00:18:14,240 --> 00:18:16,800 Δεν είμαι τέλειος. μαθαίνω. 194 00:18:16,976 --> 00:18:19,672 - Όπως ακριβώς είσαι. - Μπαμπά; 195 00:18:19,845 --> 00:18:23,542 Ξέχνα τα! Ερχομαι! Κατεβάζω αυτό το μέρος! 196 00:18:29,889 --> 00:18:31,618 Ονόμασες το δώρο σου κατάρα. 197 00:18:31,791 --> 00:18:35,022 Αν πας μαζί του, Σας εγγυώμαι ότι θα είναι. 198 00:18:35,194 --> 00:18:37,685 Σε παρακαλώ, Κίττυ. Ακούστε την! 199 00:18:37,863 --> 00:18:39,854 Αγάπη μου, σε αγαπάμε. 200 00:18:40,032 --> 00:18:42,432 Άργησαν πολύ! Είσαι μαζί μου τώρα! 201 00:18:43,035 --> 00:18:45,230 Όχι! δεν είμαι! 202 00:19:01,587 --> 00:19:04,420 Ζαν, οι δυνάμεις σου. Χρησιμοποιήστε τις δυνάμεις σας. 203 00:19:04,590 --> 00:19:07,218 προσπαθώ. Είναι πάρα πολύ. 204 00:19:07,393 --> 00:19:09,987 Θα βοηθήσω. Κράτα το μυαλό σου καθαρό. 205 00:19:10,162 --> 00:19:12,722 - Αλλά η Γάτα... - Έχε το μυαλό σου καθαρό. 206 00:19:12,965 --> 00:19:16,526 - Όχι! Γατούλα. - Κοριτσάκι μου. 207 00:19:24,810 --> 00:19:28,177 Γατούλα. Ω, Κίττυ. 208 00:19:28,414 --> 00:19:32,180 Καλά. Όπως όλοι άρπαξε πάνω μου. Θα μας βγάλω έξω. 209 00:19:39,291 --> 00:19:41,919 Ναι, Κίττυ. Είναι δώρο. 210 00:19:42,094 --> 00:19:43,891 Και το χρησιμοποίησες καλά. 211 00:19:44,063 --> 00:19:46,497 Μαμά, λυπάμαι πολύ. 212 00:19:46,799 --> 00:19:50,963 Και, μπαμπά, αυτοί οι άνθρωποι, θέλουν να με βοηθήσουν. 213 00:19:51,136 --> 00:19:55,197 - Τους εμπιστεύομαι. - Το ξέρω, γλυκιά μου. Και εγώ το ίδιο. 214 00:19:55,374 --> 00:19:59,504 Κύριε καθηγητά, νομίζω ότι έχουμε μερικά πράγματα για να μιλήσουμε. 215 00:19:59,712 --> 00:20:01,680 Ναι, το κάνουμε. 216 00:20:14,026 --> 00:20:17,393 Θα έλεγα ότι έχεις εκτινάξει τις πιθανότητές σου σε αυτό το σχολείο, έτσι δεν είναι; 217 00:20:17,596 --> 00:20:21,362 - Και είσαι; - Ο νέος σας σύμβουλος. 218 00:20:21,534 --> 00:20:23,798 Σου έκανα ένα άνοιγμα στο Bayville High. 219 00:20:23,969 --> 00:20:29,669 Έχω πολλά να σου μάθω, νεαρή μου Χιονοστιβάδα. 220 00:20:32,669 --> 00:20:36,669 Preuzeto sa www.titlovi.com